ترجمه : م.س

درباره‌ نویسنده

سارا کِیندر فوریه­ ی ۱۹۷۱ در برنت­وود انگلستان متولد شد. مادرش معلم و پدرش روزنامه­ نگار بود. والدینی­ که مسیحیانی دیندار بودند.

کین درسال ۱۹۸۹ به تحصیل درام در دانشگاه بریستول روی آورد.

دوران حضور در بریستول دورانی پر تلاطم بود. دورانی­ که در آن به نوشتن مقاله­ ای پــورنـوگـرافـیک متهم شد و به­ هرحال به عنوان دانشجویی بحث­ برانگیز شناخته شد.

کین به بازیگری و کارگردانی ادامه داد، درنقش «برادشاو» درنمایشنامه­ ی «پیروزی» نوشته­ ی هوارد بارکر ایفای نقش کرد. و البته به اجرای سه مونولوگ خویش پرداخت.

کین «سالارزنان» نوشته­ ی کاریل چرچیل را نیز بروی صحنه برد.

درسال ۱۹۹۲ علیرغم میل باطنی­ اش و با اصرار دیوید ادگار به تحصیل در مقاطع بالای نمایشنامه­ نویسی، در دانشگاه برینگهام پرداخت. دوره ­ای که نقشی تعیین­ کننده در مسیر نمایشنامه­ نویسی او داشت.

در همین دوره بود که ۴۵ دقیقه­ ی آغازین «ویرانه» را نوشت. نمایشنامه ­ای که درسال ۱۹۹۵ اجرا شد و آشوبی برپا کرد. رسانه‌ها از خشونت و هراس صریح نمایش جا خوردند، درحالی­که اعضای Royal Court Theatre در تلویزیون و مطبوعات از اثر دفاع کردند. در همان سال کین فیلم نام ه­ای به نام «پوست»را برای یک فیلم­ کوتاه نوشت که توسط فرانک اوکانل کارگردانی شد.

پس از آن یک سازمان تیاتری از کین خواست که اقتباسی مدرن از اثری کلاسیک داشته باشد. سرانجام او روی نسخه­ ی «سنه­ کا» از داستان هیپولیت و فدر دست­ گذاشت و «دلداده­ گیِ­ فدر» را نوشت. اثری­ که در سال ۱۹۹۶ توسط خود کین به­ روی صحنه رفت.

پس از آن کین نمایشنامه­ ی«اشتیاق» را با نام مستعار منتشر کرد.

سپس «Cleansed» را نوشت که در Royal Court Theatreاجرا شد و در سه اجرای پایانی، به علت آسیب دیدگی یکی از بازیگران، کین به بازی در اثر خویش پرداخت.

او به همکاری‌اش با Royal Court Theatre ادامه داد و حتا به سفرهای خارج از انگلیس و همکاری با دیگر نویسندگان اروپایی پرداخت.

سالشمار

۱۹۷۱سارا کین در برنت­وود انگلستان متولد می­شود.

۱۹۸۹به تحصیل در دوره­ ی کارشناسی درام، در دانشگاه بریستول می‌پردازد.

۱۹۹۰عراق به کویت حمله می­کند.

مارگارت تاچر از نخست ­وزیری استعفا می­دهد.

۱۹۹۱آمریکا و سازمان ملل به عراق حمله می­کنند.

۱۹۹۲کین به تحصیل در مقطع فوق لیسانس نمایشنامه ­نویسی می­ پردازد.

استفن دالدری به مدیریت­ هنریِ Royal Court Theatreمنصوب می­شود.

جنگ در بوسنی آغازمی­شود.

۱۹۹۵«ویرانه» توسط کین اجرا می­شود. کین «پوست» را می­ نویسد.

هزاران مسلمان توسط صرب‌­ها کشته می ­شوند.

۱۹۹۶«دلداده­ گی فدر» توسط کین اجرا می­ شود.

شاهزاده چارلز و دیانا از هم جدا می­ شوند.

۱۹۹۷کین «وویتسک» را بروی صحنه می­ برد.

۱۹۹۸«Cleansed» در Royal Court Theatre اجرا می­ شود.

«اشتیاق» در تیاتر «ادینبورو» روی صحنه می­ رود.

۱۹۹۹کین در بیمارستان کالج سلطنتی خودکشی می­ کند.

ناتو به صربستان حمله می­ کند.

۲۰۰۰«۴:۴۸ جنون» در Royal Court Theatre اجرا می­ شود.