تماسآرشیوخانهجستجو

بایگانی

بایگانی برای May, 2009

داد نزن، در این آینه کسی نیست! / مجموعه شعر و. م. آیرو

 

مُفت زندگی می‌کنیم، مفت! / گزینه اشعار اورهان ولی کانیک

ترجمه: و.م.آیرو   از مقدمه ی کتاب اورهان ولی کانیک در ۱۳ آوریل ۱۹۱۴ در شهر استانبول ترکیه به‌دنیا آمد. در آن‌جا شروع به درس‌خواندن کرد و پس از مدتی پدرش او را برای ادامه‌ی تحصیل به آنکارا فرستاد. در دوران دبیرستان با اوکتای رفعت و ملیح جودت ( دو تن از شاعران عصیانگر ترکیه ) […]

هایکوهای تجزیه‌طلبانه‌ی پیشمرگ زخمی / و. م. آیرو

( شعر )

با ‌یاد و خاطره ‌ی نامیرای «علی‌رضا حسینی»: شاعرِ شهید راه مهاجرت   ۱ جست زده‏ از طبقات حافظه بیرون ایستاده‏ ام این‌ جا تنها میان این جالیز   ۲ من اطلاق می‏ شود به مترسکت تو اطلاق می ‏شود به من ‏ ۳ هایکو یک‌جور شعر کوتاه ژاپنی ‏ست غریبه‏ ای سربه‌ راه از […]