ترجمه: مرتضی حیدری نشر الکترونیک مایند موتور …. ژنه فیخته را یک گفتگوگر حقیقی یافت، و خواه به‌خاطر شخصیت فیخته (هوبرت فیختۀ چهل ساله هم یک رمان‌نویس برجسته و نیز مردم‌شناسی متخصص در خاستگاه ادیان افریقاییِ یافته در امریکا بود)، دسترس‌پذیریِ اکنون خودش، یا فاصله‌ای که اکنون او را از تجاربِ سیاسی‌اش جدا ساخته بود، به‌ندرت […]

نشر الکترونیک مایندموتور  دانلود نسخه‌ی وُرد  

 ترجمه: مهیار کاغذی . . . . مرتبط ———————————————–   دلداده‌گیِ فدر / نمایشنامه‌ای از سارا کِین / ترجمه م سودایی (ویرایش جدید)           ویرانه / نمایشنامه ای از سارا کین / ترجمه م سودایی (ویرایش جدید)    

مترجمان: امین قضایی، بابک سلیمی زاده، مهدی سلیمی     توضیح کتاب «ادعای آنتیگونه» را حدود دو سال پیش انتخاب و ترجمه کردیم. چراکه احساس همدلی میکردیم با جودیت باتلر که در «ادعای» آنتیگونه قسمی از اجرای سیاستِ زنانه را می یافت که می توانست شکافی در اقتدار حاکم ایجاد کند. شاید به همین دلایل بود […]

نشر الکترونیک مایند موتور    

ترجمه: سمانه مرادیانی مجموعه­ ای از اوراد، چراکه هیچ چیز دیگری کارگر نیست زمین الجزایر در این گنداب امریکا زندگی صورتی­ رنگی ست  

مجموعه شعرهای ۱۳۸۴ تا ۱۳۸۸ . فهرست *—————-* ۱٫آزمایش ادرار ۲٫ الکل صنعتی ۳٫شهروند ۴٫آخرین نوار کراپ ۵٫آموزش آشپزی ۶٫پاساژ ۱ ۷٫ماتحت ۸٫OVERDOSE ۹٫میخ ۱۰٫ تصلیب ۱۱٫پاساژ ۲ ۱۲٫عشقال ۱۳٫شیشه ترشی ۱۴٫وای او نخود نبود، او خودش بود ۱۵٫سرختر از شعر ۱۶٫محاکات ۱۷٫سفید موخره سیاستِ شعر