ترجمه: بابک سلیمی زاده   برخورد یک فـمـینیست ماتریالیست[۱] با مسئله‌ی ستم علیه زنان مبتنی است بر گسستن از این ایده که زنان یک «گروه طبیعی» هستند : «یک گروه نژادی از گونه‌ای بخصوص، گروهی که همچون طبیعت فهمیده شده است، و گروهی از مردان محسوب می‌شود که از لحاظ مادی شرایط ویژه‌ای را در […]

ترجمه: وحید ولی زاده    

بابک سلیمی زاده و محمد مهدی نجفی در روز سه‌شنبه یکم بهمن ماه در نمایشگاه هنرمندان گرافیتی (اسپری ۸۷) به شعرخوانی خواهند پرداخت. از علاقه‌مندان دعوت می‌شود در تاریخ مذکور، ساعت پنج بعد از ظهر در محل نمایشگاه حضور به هم رسانند. مکان : شیراز جنوبی – پشت ونک پارک , خ علی خانی – خ گلستان – کوچه دوم  […]

ترجمه: امین قضایی      

> پرونده ی ما و مارکسیسم بعد از نظریه‌ی مرگ مولف، اکنون متن به ما می‌گوید: “من به خودی خود چیزی نیستم، من چیزی جز اراده‌ی خوانندگان نیستم، من آن چیزی هستم که شما خوانش می‌کنید”. در این مقاله می‌خواهم روش ژیژک در ارائه تشابه بین “ارباب کلاسیک” و “ارباب توتالیتر” را در نشان دادن تشابه بین “خوانش […]