تماسآرشیوخانهجستجو

بایگانی

بایگانی برای August, 2023

تحلیل مشخص از وضعیت نامشخص / بابک سلیمی زاده

    طبقات حاکم ایران بر سر رهبری سید محمد خاتمی به توافق رسیده‌اند. این به این معنا نیست که آنها می‌توانند چنین توافقی را عملی کنند و بر جامعه تحمیل نمایند. اما در صورت ادامه‌ی وضع موجود چنین تصمیمی را در دست اجرا دارند. با توجه به اینکه این طبقات درون خود دارای تناقض‌اند […]

تمرین‌هایی بر «جنون روز» / امانوئل لویناس

[1] ترجمه: بابک سلیمی زاده   1- از شعر تا نثر این امر واقع که بیان چیزی اضافه‌شده بر اندیشه نیست – اینکه، به عنوان استعاره[2]، اندیشه را به ورای امر اندیشیده‌شده می‌برد – اینکه ورای این موضوع، حروف (در آشکارکردن‌شان، ادبیات‌شان) بیشتر قابل‌انتقال‌اند، به سیاق یک چکش یا یک سند، و دلایل بدوی امر […]

نقد چیست؟ مقاله‌ای درباره‌ی فضیلت فوکو / جودیت باتلر

ترجمه: بابک سلیمی زاده     ارائه‌ی یک نقد به چه معنا است؟[1] این چیزی است که، شرط می‌بندم، اغلب ما به معنایی معمولی می‌فهمیم. اما امور رنج‌آورتر می‌شوند اگر تلاش کنیم میان نقدی از این یا آن موضع و نقد به عنوان یک کردار تعمیم‌یافته‌تر تفکیک قائل شویم، نقدی که بتواند بدون ارجاع به […]

به‌طور انتقادی کوییر / جودیت باتلر

ترجمه:بابک سلیمی زاده     گفتمان زندگی نیست؛ زمان‌اش از آن شما نیست. میشل فوکو، «سیاست و مطالعه‌ی گفتمان»   خطر ارائه‌ی یک فصل نهایی در مورد «کوییر» این است که این اصطلاح به عنوان لحظه‌ای مختصر درنظر گرفته خواهد شد، اما من می‌خواهم موردی را ایجاد کنم که شاید متاخرترین باشد. در حقیقت، زمان‌مندی […]

فوکو و اقتصاد نامرئی / اوته تلمن

ترجمه: بابک سلیمی زاده     خلاصه: این مقاله این موضوع را مورد بحث قرار می‌دهد که تا چه حد حکومت‌مندی یک رویت‌پذیری انتقادی اقتصاد ورای تخیل لیبرال‌اش را میسر می‌سازد. این بحث را مطرح می‌کند که فهم مفهومی و تاریخی فوکو از حکومت‌مندی لیبرال دو ویژگی دارد که مانع یک تمرکز-زدایی از اقتصاد در […]

تفاوت‌هایی که اهمیت دارند: انکسارها، جسمیت‌یابی افتراقی، و هستی‌شناسی دانستن / کارین باراد

ترجمه: بابک سلیمی زاده       «چشم‌ها»یی که در علوم تکنولوژیکی مدرن قابل‌دسترس شده‌اند هر گونه ایده از دید منفعل را درهم می‌شکنند؛ این دستگاه‌های پروتزی به ما نشان می‌دهند که تمام چشم‌ها، از جمله چشم‌های ارگانیک خودمان، نظام‌های دریافتی فعالی هستند، که در ترجمه‌ها و شیوه‌های بخصوص دیدن، یعنی شیوه‌های زندگی، ساخته می‌شوند. […]

ادعای عدم-خشونت / جودیت باتلر

ترجمه: بابک سلیمی زاده   بسیار تردید دارم که عدم-خشونت بتواند یک اصل باشد، اگر منظورمان از «اصل» یک قاعده‌ی نیرومند باشد که می‌تواند در هرگونه و همه‌ی موقعیت‌ها بکار بسته شود. اگر ادعایی از عدم-خشونت وجود دارد یا اگر عدم-خشونت ادعایی را بر ما مطرح می‌کند، این به نظر موضوعی متفاوت می‌رسد. آنگاه عدم-خشونت […]

اقلیم تاریخ: چهار تز / دیپش چاکرابارتی

ترجمه‌: بابک سلیمی زاده     بحران سیاره‌ای اخیر تغییرات اقلیمی یا گرمایش جهانی طیفی از پاسخ‌ها را در افراد، گروه‌ها، و حکومت‌ها برمی‌انگیزد که از انکار، گسست، و بی‌تفاوتی تا یک روح درگیری و اکتیویسم در انواع و سطوح گوناگون را شامل می‌شود. این پاسخ‌ها حس ما از اکنون را اشباع می‌کنند. پرفروش‌ترین کتاب […]