پیوستن سوئد به ناتو نه به یکباره بلکه به آهستگی انجام پذیرفت. سوئد که تا پیش از این در جنگهای جهانی و جنگ سرد موضع «بیطرف» را برگزیده بود، اکنون به طرفدار یکی از بلوکبندیهای نبرد جهانی تبدیل شده است. این به خودی خود یک اتفاق ناگوار هم برای تاریخ سیاست این کشور […]
وقتی به آینده فکر میکنیم، یا یک محل کار خیالی که میتواند در آینده وجود داشته باشد، نخستین امری که به ذهن متبادر میشود این است که چه قابها و چه هنجارهایی تصاویر این آینده را در ذهن ما متبلور میکند. آیا این آینده از همین قابها و هنجارهایی تشکیل شده است که […]
ترجمه: بابک سلیمی زاده مقدمه: ماده اهمیت دارد تولیدات فمینیستی در عرصههای مطالعات ادبی، فرهنگی و اجتماعی تقریباً منحصراً – اگرچه به دلایلی خوب – آگاهییافته بهواسطهی یک ساختگرایی رادیکال هستند. چنین کاری در حالیکه ملهم از تحلیل گفتمان و نشانهشناسی است، عمدتاً بر جنسیت به عنوان مقولهای از تحلیل تکیه […]
طبقات حاکم ایران بر سر رهبری سید محمد خاتمی به توافق رسیدهاند. این به این معنا نیست که آنها میتوانند چنین توافقی را عملی کنند و بر جامعه تحمیل نمایند. اما در صورت ادامهی وضع موجود چنین تصمیمی را در دست اجرا دارند. با توجه به اینکه این طبقات درون خود دارای تناقضاند […]
[1] ترجمه: بابک سلیمی زاده 1- از شعر تا نثر این امر واقع که بیان چیزی اضافهشده بر اندیشه نیست – اینکه، به عنوان استعاره[2]، اندیشه را به ورای امر اندیشیدهشده میبرد – اینکه ورای این موضوع، حروف (در آشکارکردنشان، ادبیاتشان) بیشتر قابلانتقالاند، به سیاق یک چکش یا یک سند، و دلایل بدوی امر […]
ترجمه: بابک سلیمی زاده ارائهی یک نقد به چه معنا است؟[1] این چیزی است که، شرط میبندم، اغلب ما به معنایی معمولی میفهمیم. اما امور رنجآورتر میشوند اگر تلاش کنیم میان نقدی از این یا آن موضع و نقد به عنوان یک کردار تعمیمیافتهتر تفکیک قائل شویم، نقدی که بتواند بدون ارجاع به […]
ترجمه:بابک سلیمی زاده گفتمان زندگی نیست؛ زماناش از آن شما نیست. میشل فوکو، «سیاست و مطالعهی گفتمان» خطر ارائهی یک فصل نهایی در مورد «کوییر» این است که این اصطلاح به عنوان لحظهای مختصر درنظر گرفته خواهد شد، اما من میخواهم موردی را ایجاد کنم که شاید متاخرترین باشد. در حقیقت، زمانمندی […]
ترجمه: بابک سلیمی زاده خلاصه: این مقاله این موضوع را مورد بحث قرار میدهد که تا چه حد حکومتمندی یک رویتپذیری انتقادی اقتصاد ورای تخیل لیبرالاش را میسر میسازد. این بحث را مطرح میکند که فهم مفهومی و تاریخی فوکو از حکومتمندی لیبرال دو ویژگی دارد که مانع یک تمرکز-زدایی از اقتصاد در […]